[ENGLISH BELOW]
[SK] Samuel Velebný je košický multimediálny umelec, dizajnér a teoretik. Jeho kreatívny záber je široký, čo najskôr vyplýva i z dôvodu, že študoval architektúru, dizajn i vizuálne umenie. Prešiel si teda štúdiom všetkých hlavných disciplín, ktoré sa viažu k tvorbe výtvarných riešení. Jednotlivé odbory však od seba neseparuje, naopak synkretizuje ich už v štádiu uvažovania nad tvorbou. Často totiž ide o materializovanie myšlienok, ktorých pozadie sa opiera o témy späté s mestom, urbanizmom, dizajnom a umením umiestnenými a materiálmi a estetikami aplikovanými vo verejnom priestore (napr. práca House Storytelling, VSG, 2020). V kontexte fascinácie mestom ako takým, ho zaujíma i experimentálna vizualízacia dát, využil v spolupráci s členkami kolektívu Spolka a Samuelom Setenyim (HU) pri rozsiahlom projekte kolektívnej hry, v podobe interaktívnej inštalácie Mestometer (Galéria Tabačka, 2020). Aplikácia tu umožňuje každému vyskúšať si rolu a zodpovednosť plánovaov rozvoja mesta a v reálnom čase pozorovať zmeny, ktoré v skutočnosti trvajú často aj desiatky rokov. Ďalším dôležitým bodom jeho výtvarnej tvorby, ale i tvorby na poli výskumu je vzťah medzi športom a politikou. Na odhaľovanie týchto súvislostí si vybral práve futbal, cez ktorý skúma najmä tzv. “obrat k mediálnemu športu”. Dlhodobým projektom, ktorý slúži ako platforma na toto bádanie i tvorbu je Road to Qatar (2020). RTQ ponúka možnosť utvoriť si odstup od koncentrácie na mediálny obraz futbalu a uvedomiť si komplexnosť procesov na jeho pozadí. Je koncipovaný ako dlhodobá kampaň v online priestore, s cieľom fyzickej manifestácie v priestore galérií, ale i štadiónov. Dôraz sa tu kladie i na vykorisťovanie a porušovanie ľudských práv robotníkov, ktoré sú v Katare pri príprave šampionátu Majstrovstiev sveta 2022 v kritickej miere porušované. Vo všetkých doterajších dielach, projektoch i textoch Samuela Velebného ide o zapálenú prácu fanúšika alebo tzv. “geek-a do danej veci”. Práce tak zahŕňajú veľa insider-ských informácií, nuáns a humorných detailov, ktoré diváci/diváčky nemusia na prvý pohľad odčítať, ale predsalen charakterizujú samotné autorstvo a komplexnosť diela a zároveň ponúkajú priestor na istý inotaj. Formálne pracuje Samuel na báze nájdeného objektu, ktorý rôzne kutilsky redizajnuje a rekontextualizuje za použitia ďalších materiálov, ktoré pôvodom alebo ich poetikou vychádzajú z danej témy, ktorú vizualizujú a materializujú. Dôležitým vizuálnym východiskom je tiež práca s grafickými programami a vytváranie generatívnych obrazov. Okrem toho sa venuje aj maľbe a v neposlednom rade kurátorstvu, keď od roku 2019 priravuje program Galérie Tabačka v Košiciach.
(autor textu: Nikolas Bernáth)

[EN] Samuel Velebný is a multimedia artist, designer, and theorist from Košice. In his visual art and written work, he explores the themes related to the city, urbanism, design, agriculture, and aesthetics applied in public space. He is also interested in experimental visualization data, used in collaboration with members of the feminist collective Spolka and Samuel Setenyi (HU) in a large-scale interactive installation “Mestometer”. Another essential part of his artistic world is the relationship between sport and politics. In particular, he has chosen football to reveal and scrutinise the peculiar connectivity between power, game, cultural intimacy, and entertainment. His long-term project titled Road to Qatar (2020-2022) creates distance from the focus on the media image of football and points attention to the exploitation and violation of workers' human rights in Qatar during the 2022 World Cup preparations. Samuel Velebny's visual art text works can be characterised by nuance, humorous details, industrious playfulness, and critical edge. Samuel is currently a Ph.D. candidate at the New media Department, Technical University of Košice, and a curator of the Tabačka Gallery annual program. In 2022, he was an artist in residence in Krakow, Poland (Visegrad Fund) and Athens, Greece (SKUSY Air).

CENY, SÚŤAŽE, REZIDENCIE